Jeudi 23 juillet 2009 4 23 /07 /Juil /2009 23:14
Mon fils et moi

je suis là
main dans la main avec mon fils
plantant les semences de notre futur
afin de pouvoir venger notre temps
contre les journées noires à venir

Nous arrosons d'espérances nos beaux rêves
pour qu'éclore en petits morceaux de bonheur la réalité

Nous sommes liés dans la même trace de l'existence
ensemble nous grimpons les degrés de la souffrance
jusqu'à la sublime conquête de l'apothéose finale.

www.rnrodrigues.over-blog.com
www.desterro.forumactif.com
Par r.n.rodrigues
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

Proposition de traduction :


Mon fils et moi

Je suis là donnant la main à mon fils
Plantant les semences de notre futur
Pour nous venger des noires journées à venir

Nous arrosons nos songes de nos espérances
Pour qu'éclose en miettes de joies la réalité

Nous sommes reliés par la même sente de l'existence
Grimpant les degrés de la souffrance
Jusqu'à notre apothéose finale


Amical salut.
XB
Commentaire n°1 posté par lasource le 06/05/2011 à 10h31
plutôt que reliés ==========> unis par
Commentaire n°2 posté par lasource le 06/05/2011 à 10h35

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés